Garmin VHF 725e Bedienungsanleitung

owner’smanualandreferenceguideVHF 725esubmersible marine radio

4GETTINGSTARTEDKeys &FunctionDisplays Eleven keys provide access to all of theunit’s features and functions. When any key(except the PTT key)

5GETTINGSTARTEDKeys &FunctionDisplaysMemory KeyMemory Key - Pressing this key after selecting achannel places that channel into the scanningmemory

6GETTINGSTARTEDKeys &FunctionDisplaysSquelch Key - This key breaks the squelch(unmutes the audio) when pressed and held. Itis also sed to set the

7GETTINGSTARTEDKeys &FunctionDisplays The VHF 725e LCD Display Screen givesindication of channels being monitored, batterypower level, volume le

8GETTINGSTARTEDLock Indicator - This indicator is displayedwhen the Lock feature is active.Battery Level Indicator - This battery shapedicon displays

9GETTINGSTARTEDHi/Low Power Indicators - These displaysindicate the transmitter power level.NOTE: Some channels only permit transmission onLow while o

10GETTINGSTARTEDImportant Information for First Time Users AboutOperating a Marine Radio If you are a first time user of a marine radio, you shoul

11GETTINGSTARTEDMaritimeRadio ServicesOperation The four groups you will have occasion to use are the U.S.A.Regular Band of 52 channels, the Can

12GETTINGSTARTEDHere is a grouping of the channels and a brief description of their use.Channels 5,12, 14, 20, 65, 66, 73, 74,77: Port Operations - Ca

13GETTINGSTARTEDMaritimeRadio ServicesOperationChannel 13: Navigation - used by any vessel for safety communica-tions regarding the maneuvering of ve

© 1999 GARMIN CorporationGARMIN International, Inc.1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A.Tel. 913-397-8200 or 800-800-1020Fax. 913-397-8282

14GETTINGSTARTEDMaritimeRadio ServicesOperationPrivate Channels: These are channels that require specialregistration to use and must be programmed in

15GETTINGSTARTEDAntenna &BatteryInstallationInstalling the Antenna The antenna is an essential part of your VHF725e and the unit should never b

16GETTINGSTARTED4. If you have an additional NiCad Battery Pack touse as a spare, you may insert it directly into thecharging stand for recharging.5.

17GETTINGSTARTEDSetting theSquelchThresholdNOTE: You will notice an A indicator adjacent tosome channel numbers in the USA and Canadianbands. Thes

18GETTINGSTARTEDAdjusting the Volume The Volume key may be adjusted using thekeys. The volume level is indicated by theband of gradually rising b

19GETTINGSTARTEDTri-WatchNOTE: If the PTT key is pressed during scanning (whenthe display is changing) it will cancel SCAN and stop atthe channel last

20GETTINGSTARTEDProgrammingCallChannelsNOTE: If you enter channel 16 into memory for theScan Mode, it will not have the priority it receives inthe Tri

21GETTINGSTARTEDReceivingandTransmittingReceiving and Transmitting Whenever the VHF 725e is powered-up(On) it is in the receiving mode. If the un

22GETTINGSTARTED6. Press the SCAN key to monitor the selectedchannels. (Figure 10)7. Press the 16 key once if you want to monitorthe emergency channel

23GETTINGSTARTED Transmit DisplayPress andHold WhileTransmitting4. Press and hold the PTT (Press To Talk) key andbegin your transmission. The

iINTRODUCTIONAbout ThisManualThank you for choosing the GARMIN VHF 725e. To getthe most from your new VHF marine radio, take time to readthrough this

24GETTINGSTARTEDBacklighting& Key lockFeaturesBacklighting the LCD Display andKeypad The backlighting feature is used to improvereadability of

25Accessories &InstallationAPPENDIX AStandard Accessories & Replacement Components(Included with the VHF 725e)Antenna...

26OptionalAccessoriesAPPENDIX AOptional AccessoriesNickel Metal Hydride Rechargeable Battery Pack, (50% more capacity thanthe NiCad Pack)...

27SpecificationsAPPENDIX BPhysical:Size: 5.5”H x 2.0”W x 1.3”D (14.0 x 5.0 x3.3cm)Weight: Approximately 12.1 oz (.35Kg)Temperature Range: -4 to +158

28Channel Number Frequency (MHz) Type of Traffic FunctionUSA CAN INT TX RX Ship to Ship

29VHFChannel ListAPPENDIX CChannel Number Frequency (MHz) Type of Traffic FunctionUSA CAN INT TX RX

30Maintenance&TroubleshootingStorage: Store the VHF 725e in a cool, dry location when not used forprolonged periods. When stored for more than

31APPENDIX DIf Using The Optional NiCad* Battery Pack: Fully charge the battery pack before its first use. The battery packrequires 12 hours for a

32Maintenance&TroubleshootingTroubleshooting Guide SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDYUnit does not come ON Batteries are exhausted.

33APPENDIX EMessagesMessages The VHF 725e responds to operating conditions in two ways,LCD Display screen messages and audio tones. These messages

iiINTRODUCTIONComplianceStatementsCE COMPLIANCE STATEMENT This device complies with the essential requirements of CEfor meeting standards EN301-1

34GlossaryGlossary of Radio Terminology and AbbreviationsCanadian Channels: Channel designations as defined andregulated by Industry Canada, (RIC), M

35APPENDIX GAAccessories...25Antenna Installation...15BBacklighting...24Battery Pack Instal

36LIMITED WARRANTYGARMIN Corporation warrants this product to be free from defects inmaterials and manufacture for three years from the date of purcha

© 1999 GARMIN CorporationGARMIN International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, KS 66062 U.S.A.GARMIN (Europe) LTD., Unit 5, The Quadrangle, Abbey Pa

iiiINTRODUCTIONWarningsandPrecautionsRADIO LICENSES The VHF 725e user accepts all responsibility for obtainingthe proper licensing before using the

ivINTRODUCTIONWarningsandPrecautionsIMPORTANT! Read all instructions carefully and completely before usingthe VHF 725e Marine Radio. This device i

1GETTINGSTARTEDTable ofContentsSECTION ONE IntroductionPacking List...iRegulatory Age

2GETTINGSTARTEDUnitDescriptionFlexible AntennaLCD Display ScreenScan KeyMemory KeyChannel BandSelection Key+/- Volume ControlKeysUP/DOWN ArrowChannel

3GETTINGSTARTEDUnitDescription The VHF 725e is a 5 watt marine VHF communicationstransceiver in a convenient handheld package. A keypad locate