Garmin Forerunner 50 HR + Foot Pod Bedienungsanleitung

Forerunner 50с беспроводной технологией ANT + SportTMРуководство пользователяВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в при

10 Forerunner 50 Руководство пользователяSensors = чувствительные элементыИспользование дополни-тельного оборудованияЕсли в комплект Вашего при-бора

Forerunner 50 Руководство пользователя 112. Смочите оба чувствительных элемента на задней поверх-ности датчика частоты пульса для обеспечения надежн

12 Forerunner 50 Руководство пользователяИспользование шагомераШагомер находится в режиме ожидания и готов к передаче данных (как и датчик частоты пу

Forerunner 50 Руководство пользователя 138. Нажмите на кнопку mode для вызова режима «Тренировка». На странице «Тренировка» появится пиктограмма

14 Forerunner 50 Руководство пользователяодном стандартном круге стадиона (400 метров).1. Находясь на странице «Тре-нировка» (Train), нажмите на кно

Forerunner 50 Руководство пользователя 15Снятие шагомераНажмите на выступы, располо-женные на передней поверхности зажима для крепления на шнурках, и

16 Forerunner 50 Руководство пользователяУстановка времениСм. стр. 3.Установка будильника1. Находясь на странице «Время», нажмите на кнопку start/st

Forerunner 50 Руководство пользователя 17Настройка второго часового поясаВы можете настроить прибор Forerunner на индикацию времени в двух часовых по

18 Forerunner 50 Руководство пользователяРЕЖИМ «ТРЕНИРОВКА»В режиме «Тренировка» (Train) на экране показаны Ваши текущие настройки тренировки и данны

Forerunner 50 Руководство пользователя 19• UNITS (единицы измерения) – выбор единиц измерения: мили или километры.• PACE SHOW (индикация темпа) – инд

2 Forerunner 50 Руководство пользователяПРЕДИСЛОВИЕБлагодарим Вас за выбор спортивного прибора Garmin Forerunner 50.ВНИМАНИЕ: Перед тем, как начать з

20 Forerunner 50 Руководство пользователя4. Для возврата на страницу «Тренировка» в любое время нажмите на кнопку mode.Зоны тренировки1. Находясь н

Forerunner 50 Руководство пользователя 21Вы можете задать верхнюю и нижнюю границу зоны на основе скорости или темпа. При этом позиция ZONES (зоны) д

22 Forerunner 50 Руководство пользователяПять общепринятых зон пронумеро-ваны от 1 до 5. Чем больше номер, тем выше интенсивность нагрузки. Обычно зо

Forerunner 50 Руководство пользователя 23Зона% от мак-симальной частоты пульсаОщущения Результат1 50 – 60% Расслабленный темп; ритмичное дыханиеАэроб

24 Forerunner 50 Руководство пользователяСоединение с компью-теромВы можете настроить прибор Forerunner на автоматическое обнаружение дополнительного

Forerunner 50 Руководство пользователя 25РЕЖИМ «ТАЙМЕл режиме «Таймер» (Timer) Вы можете настроить два таймера. Процедура настройки таймера ана-лог

26 Forerunner 50 Руководство пользователя8. Повторите шаги 2 – 4 для настройки TIMER 2 (таймер 2). После окончания нажмите на кнопку mode для возвра

Forerunner 50 Руководство пользователя 27РЕЖИМ «АРХИВ»Устройство Forerunner хранит информацию о типе тренировки, использованных аксессуарах и настрой

28 Forerunner 50 Руководство пользователящего уровня данных архива. Нажмите на кнопку + или – для просмотра следующих страниц:• Среднее время круга•

Forerunner 50 Руководство пользователя 29Удаление архива тренировокПРИМЕЧАНИЕ: Инфор-мация о передаче данных тренировок в компьютер приведена на стр.

Forerunner 50 Руководство пользователя 3СодержаниеПредисловие 2 Регистрация прибора 2 Контактная информация Garmin 2 Бесплатное программное о

30 Forerunner 50 Руководство пользователяРЕЖИМ ЗАГРУЗКИ ДАННЫХВ памяти Вашего прибора Forerunner может храниться до 100 кругов и до 7 часов тренировк

Forerunner 50 Руководство пользователя 315. Убедитесь, что устройство Forerunner находится в режиме «Время» (Time).6. Убедитесь, что в приборе Fore

32 Forerunner 50 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕДополнительное оборудованиеИнформацию о дополнительном оборудовании Вы можете найти на сайте http:

Forerunner 50 Руководство пользователя 33Для создания соедине-ния с Вашим прибором Forerunner:1. Пока прибор Forerunner будет создавать соединение с

34 Forerunner 50 Руководство пользователяреи при типовом режиме эксплуа-тации составляет 12 месяцев.При низком заряде батареи на экране Forerunner в

Forerunner 50 Руководство пользователя 352. С помощью монеты повер-ните крышку против часовой стрелки, чтобы стрелка на крышке показывала на над-пис

36 Forerunner 50 Руководство пользователя3. Снимите крышку и замените батарею. При этом сторона «+» должна смотреть вверх.ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторож

Forerunner 50 Руководство пользователя 37Технические характеристикиForerunner 50• Размер прибора: 58 мм х 42 мм х 20 мм• Размер ремешка: 204 мм х 28

38 Forerunner 50 Руководство пользователя• Вес: 44 г• Водонепроницаемость: 10 м• Дальность передачи: около 3 м (9.8 футов)• Батарея: CR2032 (3 В), за

Forerunner 50 Руководство пользователя 39ПРИМЕЧАНИЕ: После 30 минут неактивного состояния шагомер авто-матически отключается для сохранения заряда ба

4 Forerunner 50 Руководство пользователя Настройки тренировки 18 Зоны тренировки 20 Зоны бега 20 Зоны частоты пульса 21 Соединение с ко

40 Forerunner 50 Руководство пользователяПоиск неисправностейПроблема Решение/ответ Прибор не реагирует на нажатие кнопок. Как выполнить перезагрузку

Forerunner 50 Руководство пользователя 41Не удается установить соединение между прибо-ром Forerunner и датчи-ком частоты пульса или шагомером- Во вр

42 Forerunner 50 Руководство пользователяПроблема Решение/ответНеточные или неустойчивые показания частоты пульса- Убедитесь, что датчик частоты пул

Forerunner 50 Руководство пользователя 43Предупреждения и важная информация• Свяжитесь с местной организа-цией, ведающей утилизацией тех-нических от

44 Forerunner 50 Руководство пользователяствия, связанные с ошибочными показаниями.Акт о переработке электронных отходов штата Калифорния от 2003 г.

Forerunner 50 Руководство пользователя 45Данное Программное Обеспечение является собственностью компании Garmin и защищается законом об авторских пра

46 Forerunner 50 Руководство пользователяизводстве на один год со дня покупки. В течение этого периода компания Garmin обязуется по своему собственно

Forerunner 50 Руководство пользователя 47НАНЕСЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВА-НИЯ ПРИБОРА ПОВРЕЖДЕНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯ-ЮТСЯ ЛИ

48 Forerunner 50 Руководство пользователяК товарам, приобретенным на онлайн-аукционах, не применимы скидки и другие специальные предложения компании

Forerunner 50 Руководство пользователя 49эти ограничения являются более строгими по сравнению с ограни-чениями для использования обо-рудования на отк

Forerunner 50 Руководство пользователя 5КомплектацияСпортивные часы Forerunner 50 с 4-мя режимами: время, тренировка, таймер и архив.USB ANT stick дл

50 Forerunner 50 Руководство пользователяДанное устройство не содержит частей, которые могут обслужи-ваться пользователем. При возник-новении каких-л

Forerunner 50 Руководство пользователя 51Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись _________

52 Forerunner 50 Руководство пользователяЕсли в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, не

Forerunner 50 Руководство пользователя 53Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/Название

54 Forerunner 50 Руководство пользователяООО “Валеста” Хабаровский 681027, г. Комсомольск-на-Амуре, край Проспект Ленина, д.7, тел./ф. +7(42

Forerunner 50 Руководство пользователя 55“Навиком” Калининградская г. Калининград, ул. Горького, д. 55Калининград область Торговый центр “55”, о

56 Forerunner 50 Руководство пользователя

6 Forerunner 50 Руководство пользователяНАЧАЛО РАБОТЫФункции кнопок1. View (вид)• Нажмите и удерживайте в нажа-том положении для включения подсветки.

Forerunner 50 Руководство пользователя 7ПиктограммыПодсветка прибора ForerunnerДля включения подсветки на 5 секунд нажмите на кнопку view и удерживай

8 Forerunner 50 Руководство пользователяШаг 2: Установка времени1. Находясь на странице «Время» (Time), нажмите на кнопку start/stop и удержи-вайте

Forerunner 50 Руководство пользователя 9сохранения результатов нажмите на кнопку lap/reset и удерживайте ее в нажатом положении. С помощью кнопок + и